-
1 катализатор
1) General subject: accelerator, contact3) Engineering: catalytic agent, quickener4) Chemistry: accelerant, catalyst5) Construction: accelerating agent6) Automobile industry: CAT7) Metallurgy: promoter8) Oil: catalyzator9) Astronautics: catalyst element, catalytic decomposer, reaction accelerator10) Ecology: catalyser11) Polymers: activator, initiator, reaction catalyst12) General subject: oxidation catalyst13) Electrochemistry: catalytic material14) oil&gas: catalyst agent -
2 катализатор
catalyst, quickener, accelerating agent, catalytic agent, catalyzerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > катализатор
-
3 катализатор
accelerant, accelerator, catalytic agent, catalyst, catalyzer* * *катализа́тор м.
catalystкатализа́тор акти́вен или не акти́вен в отноше́нии какой-л. реа́кции — a catalyst is active or inactive for a reactionбело́к явля́ется чрезвыча́йно многосторо́нним катализа́тором — a protein is an exceptionally versatile catalystкатализа́тор возде́йствует на ско́рость реа́кции — a catalyst alters the rate of a chemical reactionвосстана́вливать акти́вность катализа́тора — regenerate a catalyst, restore a catalyst to its (initial) activityв прису́тствии катализа́тора — over a catalystобновля́ть катализа́тор — replenish a catalystкатализа́тор ока́зывает специфи́ческое де́йствие — a catalyst is specific in its actionосажда́ть катализа́тор на носи́тель — precipitate [settle] a catalyst on a supportпла́вить [сплавля́ть] катализа́тор — fuse a catalystкатализа́тор подве́ржен отравле́нию — a catalyst is subject to poisoningраспределя́ть катализа́тор ( в химическом реакторе) [m2]по слоя́м — stage the catalyst (in a chemical reactor)катализа́тор регенери́руется — a catalyst is regeneratedспека́ть катализа́тор — sinter a catalystкатализа́тор ускоря́ет реа́кцию — a catalyst promotes [increases the rate of] a reactionформова́ть катализа́тор — mould [extrude] a catalystявля́ться катализа́тором — catalyze, to be a catalystакти́вный катализа́тор — active catalystзернё́ный катализа́тор — beaded catalystки́слый катализа́тор — acid catalystкреки́рующий катализа́тор — cracking catalystметалли́ческий катализа́тор — metallic catalystо́кисный катализа́тор — oxide catalystотрабо́танный катализа́тор — dead [spent] catalystотрица́тельный катализа́тор — inhibitor, negative catalystотрица́тельный катализа́тор замедля́ет реа́кции — a negative catalyst decreases the rate of a reaction [retards a reaction]катализа́тор полимериза́ции — polymerization catalystположи́тельный катализа́тор — positive catalystпромоти́рованный катализа́тор — promotor catalystпсевдоожи́женный катализа́тор — fluidized, catalystпылеви́дный катализа́тор — dust catalyst«скеле́тный» катализа́тор — skeletal [skeleton] catalystстереоспецифи́ческий катализа́тор — stereospecific catalystтвё́рдый катализа́тор — solid catalyst -
4 активатор
4) Engineering: activating agent, activation dopant, active dopant, adjuvant, catalyst reagent, peptizer, promoting agent, sensitizer5) Mathematics: catalyst6) Automobile industry: promoter9) Immunology: up-regulator10) Silicates: activating additive11) Perfume: accelerator, actuator12) Ecology: promoting substance13) Network technologies: energizer14) Polymers: promoting agent (полимеризации)15) Genetic engineering: (гена) activator (I. Вещество, стимулирующее транскрипцию специфического гена или оперона. 2. Белок, связывающийся с оператором и ускоряющий транскрипцию; используется также название «активаторный белок»)16) Makarov: accelerator (фотоэмульсии), dopant, dope, promoter (КТ, роста)17) Security: initiator -
5 активатор
activating agent, promoting agent, adjuvant, activation (active) dopant, promoter, sensitizer* * *актива́тор м.
activator, activating agent, promoterвспомога́тельный актива́тор — auxiliary activatorактива́тор катализа́тора — promoter of a catalystактива́тор люминофо́ра — phosphor activatorосновно́й актива́тор — dominant activatorактива́тор полимериза́ции — polymerization activatorактива́тор ро́ста с.-х. — growth promoterактива́тор фотоэму́льсии — acceleratorактива́тор хими́ческой реа́кции — catalystактива́тор цеме́нта — cement activator -
6 ингибитор
1) General subject: antioxidant, inhibidor (попалось в английском тексте, который писали немцы)2) Biology: inhibitor, inhibitory substance3) Medicine: dissociable inhibitor, inhibitir, negative catalyst, paralyzer (химической реакции), downregulator4) Engineering: depressor, deterrent, inhibitor package, retardant, retarding agent, short-stopping agent, stopping agent, suppressant5) Chemistry: short stopping agent, stopper6) Automobile industry: retarder7) Metallurgy: restrainer8) Oil: inhibitor (коррозии), protective agent9) Immunology: blocker, inactivator, inhibiting factor, inhibition factor, inhibitory factor, paralyzer (реакции)10) Food industry: depressing agent, inhibitory agent11) Ecology: inhibiting agent12) Polymers: deterrent (реакции), restraining agent, short stop (полимеризации)13) Automation: preventative (коррозии), preventer (коррозии), preventive (коррозии)14) Makarov: inhibitive factor, paralyzer (хим. реакции), short-stopping agent (полимеризации), stopping agent (полимеризации)15) oil&gas: chemical -
7 модификатор
1) Biology: modificator2) Medicine: modifier3) Engineering: index word (слово-), inoculant (чугуна), modifying agent4) Construction: modifying agent (для зимних работ)5) Mathematics: transformer6) Mining: conditioning agent (при флотации)7) Metallurgy: conditioning agent, densifier, nucleation catalyst (увеличивающий число зародышей или скорость их зарождения в процессе кристаллизации)8) Polygraphy: modifier (для печатной краски)9) Information technology: modifier (командной строки)10) Resins: coupling agent11) Silicates: modifying additive12) Mechanics: modified roll13) Polymers: ripening modifier14) Makarov: modifier (команды командного языка)15) Electrochemistry: modifying resin -
8 активатор
1) <ecol.> activating agent
2) activator
3) <chem.> catalyst
4) promoter
5) promotor
– активатор гамма-излучением
– активатор катализатора
– активатор люминофора
– активатор полимеризации
– активатор присадками
– активатор роста
– активатор фотоэмульсии
– активатор цемента
– вспомогательный активатор
– основной активатор -
9 зародыш кристаллизации
1) Engineering: crystal nucleus, crystallizing nucleus, nucleating center, nucleation catalyst, nucleation center, nucleus of crystallization2) Chemistry: nucleus, nucleus of crystal, seed3) Physics: nucleation centre4) Electronics: crystallization nucleus5) Silicates: grain of crystallization6) Polymers: nucleating agentУниверсальный русско-английский словарь > зародыш кристаллизации
-
10 инициатор
1) General subject: author, generator, initiator, mover (идеи и т. п.), originator, pioneer, shaker, spearhead, starter, introducer (АД), sponsor2) Biology: initiator (цитоплазматический агент, запускающий редупликацию)3) Naval: promoter4) Military: primary (атомный заряд, подрываемый для начала термоядерной реакции)5) Engineering: driving force (человек или организация), initiator catalyst, organizer6) Chemistry: initiating agent7) Cinema: instigator8) Information technology: producer (в группе сквозного структурного контроля)9) Oil: initiator (внутрипластового горения), proponent10) Silicates: nucleator (кристаллизации)11) Advertising: self-starter12) Patents: original13) Marketology: enroller (Сетевой маркетинг. Дистрибьютор, который инициирует подписку клиента на программу) -
11 контактное вещество
1) Engineering: contact agent2) Makarov: catalystУниверсальный русско-английский словарь > контактное вещество
-
12 сиккатив
1) General subject: drier, dryer, ink drier (вещество, ускоряющее высыхание краски), siccative3) Engineering: desiccant, drying oil, siccative oil4) Construction: desiccative, resinate (приготовленный из смолы)5) Forestry: siccative (для красок и лаков)6) Polygraphy: drying catalyst, paint drier, paint dryer, paint dryer (в растворе)7) Food industry: exsiccant (для масел)8) Polymers: drying agent9) Chemical weapons: desiccant (осушитель/высушивающее средство) -
13 ускоритель
1) General subject: accelerator, catalyst2) Computers: accelarator, faster, speedup3) Medicine: accelerant4) Military: (ракетный) booster5) Engineering: acceleration installation, booster (стартовый), booster engine, launcher6) Chemistry: promoter7) Construction: accelerator (реакции), boost module8) Forestry: current-maker, log ( or bundle) mover9) Physics: accelerative machine10) Information technology: accelerator (устройство, ускоряющее выполнение операционной части машинных команд центральным процессором), faster (например, логического поиска)11) Oil: accelerator (схватывания цемента), activator (времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов)12) Astronautics: accelerating device, accelerating engine, acceleration motor, boost motor, booster motor, upper stage, velocity package13) Silicates: accelerating agent14) Mechanics: speed increaser15) Ecology: promoting substance16) Polymers: booster compound17) Automation: increaser, speed-increase unit, speed-up unit, speeder unit18) Arms production: set trigger19) Makarov: accelerant (процесса), accelerating machine (частиц), accelerator (устройство), energizer, machine (частиц)20) Cement: intensifier -
14 носитель
(изображения, информации, заряда) carrier, bearer, storage medium, medium, ( кристалла) vehicle* * *носи́тель м.:носи́тель входны́х да́нных ( ЭВМ) — input mediumноси́тель за́писи — recording [data-storage] mediumноси́тель заря́да — charge carrierноси́тель заря́да, избы́точный — excess carrierноси́тель заря́да, неосновно́й — minority carrierноси́тель заря́да, неравнове́сный носи́тель — nonequilibrium carrierноси́тель заря́да, основно́й — majority carrierноси́тель исхо́дной информа́ции вчт. — input mediumноси́тель катализа́тора — catalyst carrierмагни́тный носи́тель — magnetic mediumноси́тель то́ка — charge carrier* * * -
15 катализатор
-
16 катализатор
м.catalyst; catalytic agent- промотированный катализатор
- скелетный катализатор
- твёрдый катализатор -
17 контактное вещество
contact agent, catalyst -
18 катализатор
activator микр., catalytic agent, catalyst -
19 катализатор
activator микр., catalytic agent, catalyst -
20 антисептик для дерева
дер. хим. wood preservativeZinc chloride is a poisonous caustic deliquescent salt ZnCl2 used especially as a wood preservative, drying agent, and catalyst.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > антисептик для дерева
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catalyst — I noun abettor, activator, active element, active partisan, active reformer, actuator, agacerie, agent provocateur, agitator, animator, catalytic agent, cause, encouragement, encourager, excitant, exciter, ferment, force, goad, impeller, impetus … Law dictionary
catalyst — [kat′ə list΄] n. 1. any substance serving as the agent in catalysis 2. a person or thing acting as the stimulus in bringing about or hastening a result catalytic [kat′əlit′ik] adj. catalytically adv … English World dictionary
agent provocateur — I index catalyst II index conspirer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
catalyst — [1] A substance that changes the rate of a chemical reaction without itself being used up. [2] A special agent which is added to a plastic body filler or resin or paint to speed up the hardening process. Also see aged catalyst fresh catalyst… … Dictionary of automotive terms
agent — Synonyms and related words: Charlie McCarthy, Federal, acid, acidity, acolyte, activator, actor, adjutant, administrator, advocate, agency, aid, aide, aide de camp, aider, alkali, alkalinity, alloisomer, amanuensis, amicus curiae, ancilla, anion … Moby Thesaurus
catalyst — I (Roget s IV) n. 1. [A substance that permits or accelerates a chemical reaction] Syn. enzyme, reactant, synergist, catalytic agent, chemical reactor. 2. [A person or thing acting as a stimulus] Syn. spur, impetus, instigator; see agitator ,… … English dictionary for students
agent — noun 1) the sale was arranged through an agent Syn: representative, emissary, envoy, go between, proxy, negotiator, broker, liaison, spokesperson, spokesman, spokeswoman; informal rep 2) a travel agent Syn … Thesaurus of popular words
catalyst — Synonyms and related words: agent, agent provocateur, agitator, agitprop, alterant, alterative, alterer, author, begetter, beginner, catalysis, catalytic agent, causer, creator, decay, demagogue, dialysis, dissociation, effector, engenderer,… … Moby Thesaurus
catalyst — katalizatorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, pagreitinanti cheminę reakciją, bet pati chemiškai nepakintanti. Gyvuosiuose organizmuose katalizatoriai yra fermentai. Cheminių reakcijų katalizatoriai gali būti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
catalyst — noun Date: 1902 1. a substance that enables a chemical reaction to proceed at a usually faster rate or under different conditions (as at a lower temperature) than otherwise possible 2. an agent that provokes or speeds significant change or action … New Collegiate Dictionary
agent provocateur — Synonyms and related words: agitator, agitprop, capper, catalyst, come on man, decoy, demagogue, exciter, firebrand, fomenter, incendiary, inciter, inflamer, instigator, mischief maker, plant, provocateur, provoker, rabble rouser, ringleader,… … Moby Thesaurus
